English Subtitles by Khaitoon
Peach - Pachara Chirathivat
Pattie - Ungsumalynn Sirapatsakmetha
Michael - Sirachuch Chienthawon
Gunn Junhavat
Punpun - Suthatta Udomsilp
March - Chutavuth Pattarakhamphol
Tou - Sedthawut Anusit
Tor - Thanapob Leeratanakajorn
Kao - Supassara Thanachart
Fon - Sanathachat Thanapatpisal
Belle - Kemisara Paladesh
Top - Napat Chokejindachai
Tonhon Tantivejakul
James - Teeradon Supapunpinyo
Preawa - Nichaphat Chatchaipolrat
Frung - Narikunn Ketprapakorn
Nearng - Kanyawee Songmuang
Bank - Thiti Mahayotaruk
English Subtitles by Khaitoon
Flashback
Promiscuous Romance
Are you afraid that someone followed you?
No
Don't be paranoid, Min went home.
Why are you talking about Min?
Ken, you're funny
I didn't know you were that afraid of your girlfriend
I'm not afraid
you don't have to worry
I won't say anything
you don't say anything
Min wouldn't find out right?
Hey! Ken!
If you are going to be as stiff as a plank of wood
then I'm going home
acting like you don't know how to do it
"Promiscuous Romance"
that was so harsh~!!
but really though, why would Pat do it with Ken!?
it's because she likes it don't you get it?
well even YOU've already got a girlfriend, I mean would YOU be okay with this?
well, it's not like we're married or anything
well, he broke up with someone else to date you, don't you think he can break up with you too?
OMG May! don't jinx it!!!
Hey dude
Hey the series "Promiscuous Romance"
is it that famous?
yeah, I've been hearing people talking about it since I walked into school today
have you seen it?
yeah
how is it?
it's really good
oh, so, how's your new song coming along?
when will I get to hear it?
it's going nowhere
P'Jom hasn't sent my the drum line yet
he's studying in Chiangmai now
it's so difficult to do things together
and now
I see the guy who bailed on me last night flirting with some girl
it's frustrating
That's the administrator's room, the air-con is so nice and cold
it's a place that..--
Pop kaabbb~
where did you go last night?
last night?
hey
I'm sorry, I'm sorry. I didn't forget!
I had to watch "Promiscuous Romance" it's for my show, I had to watch it
you're so addicted to the series that you bailed on me?
no, I'm not addicted! I really needed to watch it!
everyone's watching it, Tar
right?
yeah, please don't be mad at P'Pop
Nong kub! you're new here
you might not know my friend well
my friend here is cheeky, flakey
can't be trusted my friend here is cheeky, flakey
can't be trusted
don't get fooled by his charms
I won't be fooled
anyone who trusts in P'Pop has got to be crazy
this is my sister, her name's Kanom-Pang (it means bread)
she just entered 10th grade this year
your sister??
yeah
Pang! the short guy, he's Tar
Sawasdee ka
the depressing looking one is Mhog
Sawasdee Ka
I'm gonna break your glasses
hey wait
your name's Pop
her name's Kanom-Pang
doesn't suit eachother
oh, it's "Popcorn"
hey, now that you know, step on it
don't tell anyone
okay Popcorn
no one calls me that, no one knows about that
no one calls you Popcorn for sure
no one calls me that
Popcorn, I won't call you that
*Pe-Dan by SeeScape (aka Tar's band)*
oho, that song sounds familiar
so familiar
control yourself
acting all bashful you
umm, P' Tar
can I take a photo with you?
my old school has a lot of SeeScape fans
I wanted to send pictures to my friends to show off
ofcourse!
1...2....
one more please
1....2...
look at that soft smile
thank you
I like your song, I will wait for the new song
yes, ofcourse
P'Pop I'll go now
See you
Sawasdee ka
Tar... Tar!!
smiling huh? I see you
calm down, I know
trust me
this year, a lot of people wants to call you big bro
oh? call me that then!
go ahead and call me, I'll kick you
wanna try me?
nah, I'll stick with Popcorn
I say Pop, you say Corn
Pop-Corn-Pop-Corn
Pop- OII!!!
enough! I'm not playing with you!
I'll see you, Popcorn!
See you!
aww~ this angle is really cute too
*"Ex - Actor of Promiscuous Romance"*
ladies, answer me
when did you like the fanpage of MY P'Ex?
Me, I just liked it yesterday
but Miss Elle here
she liked it since the show hasn't aired
how is it, don't I have sharp eyes~?
loved him before he was famous
we get it~ you don't have to show off
this evening there's a fan-signing event at Paragon
oh really? we should go, let's go, are you coming?
let's go Dao
I can't go, mom has plans for me
aw, can't you just ask your mom to go for just a while?
just a little while
no, I can't, ever since I came back from Big Mountain
my mom became so strict
very very very very strict!
speak of the devil
Sawasdee ka
I'm talking to my friends
yes, this evening, at the school gate
ka
Waddee Ka
she called to repeat to me again that she's picking me up today
you're mom is so cruel
aren't you uncomfortable?
yeah.. aren't you?
umm...
don't worry Dao
give me your book, I'll get his signature for you
I'll get him to sign it really big
"to Nong Dao, hu hi na krub~"
won't that be good? he can fill the whole page
it can't be bigger than mine~
just let her!
right right?
this scene was so intense I was gripping on my pillow so tightly!
hueee~ loooook
look..look!
hey! how dare you go modelling with MY P'Ken
what is the matter with you?
nawh are you jealous?
the most in the world
it's my mom's friend's magazine, they asked me to go for photoshoot for fun
it better be
is this really you?
ofcourse it is, why?
it looks better than you in real life
that's what I thought too
you bitch~
hey what about that rumor
that P'Ex who plays Ken asked for your number, is it true?
REALLY?
oh, no that's not it
he just said he'll take me to an audition for a series
so I gave him a contact number, that's it
maybe it's an excuse
you better make sure of that
urgh, seriously
he's cute and all but
he's not my type
I see how it is, Miss Beautiful
Miss "I'm-a-valuable-diamond"
seriously, let me ask you
a guy this hot, don't you wanna get it on with him?
I'd totally tap that
er... guys I'll be right back
where are you going?
tch, get your nose out of my business!
stop being so nosy!
just let me see the magazine
Phai
hey Sprite
Waddee
why are you so studious, it's only the first day back
I failed math
totally dragged my GPA down
oh
if you don't understand something, you can ask me
I can tutor you
no, that's alright
I feel bad
but thank you
okay, well, then I'll see you
umm
hey I'm sorry about yesterday
my phone like ran out of battery
I think the battery is broken
not even
you forgot to charge your phone, ofcourse it would run out of battery
and when it died, you got sleepy
and while you waited for your phone to come back on, you fell asleep
Phu~ how do you always know
oh did you do the "Promiscuous Romance" quiz I sent you?
yeah I did
it said that I'm the auntie who owns the street food vendor
I don't even know, the quiz maker is so weird
which episode was she in?
she's not part of the story
it's totally made up
but mine is worse, I got Teacher Vinai
it's not even funny
and when I finished it Pao just did it after me
when he's watching it he has to hide from mom
and when he did the quiz, he had to clear his history as soon as he finished it
because if mom saw it he probably won't let him watch the show
pity him
but really I think that series is too harsh for Pao
yeah, he's still too young for it
but he already got addicted to it
the more you try to stop him, he'll try harder to watch it
true that
hey Teoi, eat lunch with me today
yeah.. sure
eating with you is good
I get to eat a variety of food
if I'm that good
then ask me to be your boyfriend
go, go away, go play music or something
go to the marching band room
I'll see you at lunch
okay
who did what now?
no no, it's nothing
it's about Ball
what about you!
you went back home to Hat-yai did you buy us snacks?
you're so gluttonous
ofcourse I did, I got some for everyone, it's at the marching band room
that's the way, dude. I didn't eat breakfast
just to eat with you
I don't think so, you were just eating in the cafeteria with me
who?
you!
you got the wrong guy, I just got here
hey lets go to the cafeteria
okay okay let's go
let's fatten you up
dude, did you watch Promiscuous Romance the other day?
yes yes!
hey Kwan
Oh Mhog!
what did you do during the holidays
well.. not much
what about you?
I'm addicted to a series, Promiscuous Romance
have you seen it?
no
but I keep hearing people talking about it
you watch it too?
yeah, it's pretty good
I think the characters are interesting
and the storytelling method is pretty okay
and before the commercial break they always leave some kind of enigma
oh-ho
so suitable for someone going into Communication Arts
I'm still contemplating whether I want to go into Comm-Arts or Detistry
it seems like two different worlds
but I think you should try to researching on both of them
I know that with Dentistry
they have like a training camp every year
but for Comm-Arts if you want to try it out
I can teach you photography, so you can see whether you like it or not
hey really?!
you'll really teach me?
yeah
thank you
don't worry about it, we'll talk about it later
okay I'll talk to you later
"Promiscuous Romance"
Min!
Here you are
Teacher Pisamai was asking for you
saying something about a scholarship placement exam
really?
I'm gonna go see the teacher first
I'll be back
don't you runaway
be right back
be quick
I know
thank you so much
Tar, I got milk for you
you forgot to drink it again
oh, I'll drink it soon
oh, you watch this series too?!
you know this series?
ofcourse, it was on the news
very pornographic
let me watch it with you
hey no mom!
you go watch it in your room why are you watching it here?
just let me watch it
no~
I wanna watch it~
no~
I just want to watch it a bit because they said it's pornographic
go watch it by yourself~
I'm worried about you just let me watch it
series are this harsh these days?
oh mom
it's even worse in real life
and do you do things like this too?
ofcourse not!
who would I do it with
really?
of course mom!
that good, I just want to warn you
you're a guy
don't do this to girls
you have to respect them you know?
mom~ not everyone does that
series are only aimed at certain groups of people
and you? whihc group are you in
the groups that don't do these things mom~
I don't even have a girlfriend
and if you have one?
I still won't do it~ I won't~
asking so many questions, I thought you said you're only watching
go back to your room
just let me watch more
no, you already watched too much, it's not good for your eyes
okay okay fine
Now on to the controversial news of the series 'Promiscuous Romance'
recently, academicians have come out and commented that
the reason that this series became so popular
is due to their bravery to openly speak out about sexual issues
especially with the scene that had just aired last week
which in the scene, two teens in their school uniform
displaying sexual behaviour in the back of the car
but the main issue--
are series really that desperate to gain viewers, using this kind of topic
Dao
yes mom?
have you ever watched this series?
no never
"Promiscuous Romance"
open the curtains please
omg that was so extreme
I've never seen it before
really?
yeah this is my first time! I told you before
I didn't let you watch this just for the heck of it
what did you get from the show, share it with me
its too stuffy inside the car!
see? because you guys all think like this
that's why adults are worried about you
someone with a bit more sense please!
okay Kong Kwan
I think communication has an effect
because in this day and age
it's easy to share things with others
when something happens, words spread fast
that sounds interesting
you guys are all like that too right?
hold on hold on
let me give you some work to do
I want you guys
to write a report on what you've learned from the show you've just seen
in terms of human behaviour
choose one issue to write about
one page long
you can write about the same issues but do not copy eachothers' ideas
okay, you can all go home
omg, the boy friend has arrived
its so annoying
hey hey hey
how dare you be annoyed at my friend
dude, yesterday my mom and I watched the first episode of Promiscuous Romance
and when my mom was watching she was squealing and asking me
does this really happen? is it really like this?
and I don't know what to say to her, I didn't know what to do
does your mom watch it
ofcourse. your mom's actually outdated
my mom? watched one episode with me
and then she went and marathoned 3 episodes on her own
and she was telling me, "Tar, this isn't good, that isn't good"
and I just got so confused
yeah your mom is still alright
my mom said she won't let me watch it anymore she said it's not good for me
really?
I think you should tell your mom to watch the rest first
because there are some good scenes too
like what?
like it teaches you in a way
Teoi!
hold on
Teoi!
hold on
I can't go with you today
umm. today's your mom's birthday
I remember. I just brought this to you
oh
so you can use it when your phone dies again
thank you
that's all, I'm gonna go practice now
okay
I'll call you
what's this, what's this~?
what?
came all the way to this classroom
you guys dating yet?
are you crazy? no
it's just
he's good and all
but still there's
like things I have to think about
you think too much
that's not it
look at it this way
when you're with Phu
are you happy?
well
mmm
if you're happy
that's really all you need
you're right..
okay
I'll take off now
okay
bye
Phai hurry up I'm already done
I am done goddammit
what what dude
oh hey
hey
hey dude let's go first
hey Phai I'll see you, good luck
okay see you man
bye
Phai
I brought you some lecture notes
if there's anything you don't understand you can ask me
umm
then, I'll go now, I made plans with Kwan
thanks Sprite
umm
I'll go now bye
bye
"if you can't do it, take a break, drink some milk"
hey P' Tar!
oh
what's wrong? you look down
no I'm fine
aren't you going home with Pop?
oh, no. I want to go bowling with Aoy
this is Aoy, my friend
bowling?
what made you want to go?
you like it?
yeah I do, but I suck at it
but I look cool though
do you wanna go together?
it's stress relieving
Am I good?
isn't that a fluke?
watch me watch me
su su! su su!
is it really that good?
can I try some?
here
want some?
no thanks
it's so-so!
there's a better store near my house
really? buy me some tomorrow
please please~?
it comes by my house in the morning
I probably won't be awake
I'll wake you up
you wanna eat it that much?
er.. we're here
this is your condo?
yeah
you live with your family?
no, I live alone
Aoy is from the countryside
the parents sent her to Bangkok to study
wow, that's really good on you
if it was me, I won't be able to live alone, it's too lonely
I'll go now Aoy!
get home safe
see you tomorrow
you want some more?
no more! it's too sweet
too sweet
who taught you to play bowling so funny like that
P'Popcorn
don't listen to him too much
why?
you'll be crazy like him
I won't be
which station do you get off at?
I don't need to use the train, I just came to see you off
oh why didn't you tell me? you didn't have to use your card money!
it's fine, I'm just worried about you
where do you get off?
oh, you don't need to take me home, my mom will pick me up from the station
you sure?
sure!
how about I call you when I see my mom
thank you, I'll be off now
waddee ka
Koi don't squeal I can't hear the series
Dao
omg, Pat is so slutty~
Dao
are you asleep?
what are you watching?
I thought you said you don't watch this show
why do you lie to me?
I just started watching it after the news came out
if you behave like this, can I ever trust you?
the scene just now, it's not appropriate!
you want to lie so much, you don't need to use your laptop
if you're like this again I won't let you use your phone either
here
what's this?
I went to watch a movie with Sprite yesterday
and walked passed a bookstore
and I saw this so I bought it for you
I think that you'd like it
take it as payment for photography lessons
I really like it
thank you Kwan
I should be the one thanking you
you're the one teaching me about photography
I will do my best
Sprite
are you returning it?
it's alright, Phai. you can keep it
I have another one
I made this one for you
I just wanted to say I read it all
I understand more now, you were really thourough
thank you so much
but I think I'm still a little slow with math
some of them, I'm still not sure whether I understood it correctly or not
can you tutor me this term?
ofcourse
then I'll keep this one
hey dude
what are you doing
tweeting VR-Source's new clip
Pop
hmm?
I need your advice on something
can I ask you?
aow? why not? ask away
I'm not sure if someone has a crush on me
who?
are you sure you're not just fooling yourself?
you don't know?
aow? how would I know? tell me!
I love hearing about this kind of thing
here's the thing
there's a younger girl
she asked for my phone number
tap that!
tap what?!
tap the table it's the truth bro!
she definitely likes you!
it's more than adding your Line chat or adding you one Facebook!
really?
yeah! it's like she's set it all up for you
you just gotta play the game right
right? and then when she decides to date you
find the right timing and get it on!
get it on??
get it on! get it on hard!
wait till there's no one at her house, find the right time and just.. do it!
do it?
do it
don't let me down, Tar. I have expectations on you
here
thank you
it's messy
messy
messy? where?
your whole mouth, here and here
here?
yeah there
now it's even more messy
here?
it's too messy
is it all over my mouth now?
your nose too
here let me wipe it off for you
it's so messy! stay still!
okay, squeaky clean!
Teoi, you're so cute
what
what's wrong
I have something to ask you
what's up?
check your facebook
now?
Pooh Phubest has changed is status to being in a relationship with you, do you approve this?
you can decline if you want to
in a relationship with Teoi Kamolpaisarn
YES!
woohoo yay!
be quiet!
there's lots of people around, you're being embarrassing
no one is looking this way
I'm embarrassed
you don't have to be this loud
this is my girlfriend!
I said stop~
she's my girlfriend!
Min! hold on Min!
I can explain it Min!
I should have believed everyone from the beginning!
about you!
but the one I really love is you, Min!
Pat is nothing to me
doing it at school is nothing?
you guys did IT, Ken!
well..
because you..
oh.
I'm sorry for playing hard to get
I just don't want to become something cheap
that's not true Min
I've never looked at you this way
you mean so much more to me than that
hey, Min!
hey, so are they in a relationship or not?
oh. P' asking me like this..
you haven't watched in from the beginning for sure
go watch it first
it's alright P'
I haven't seen it either
it seems pretty good, I guess I should try to catch up on it
excuse me P'
where did you buy your dinner?
the place next to the dorm
over there?
is it good?
yeah it's pretty good
can I taste it?
sure
thank you
mm
it's good
I'll go get some now
here
trade with the piece of meat I just ate
thank you
you mean so much more to me than that
hey Min
I'm sorry
I'm sorry, Min!
Hi dad, hi sis
Phai
from now on, I'm reducing ur allowance
if you want the same amount
you have to come help me work
do you understand?
and about the motorcycle you asked for
just buy it with your Chinese New year money
so you can use it to help me deliver stuff
I don't want it anymore
what did you spend all that money on
try to invest it in something useful for once
don't just buy useless things
krub
our house is so hot isn't it
back so soon from that wedding?
it was hot and stuffy
I'm gonna go shower
your father is so whiny
oh Phu
have you seen that serie's Promiscuous Romance?
Mom, you know it too?
my friends at the wedding, they all watch it
I watched one episode the other day, it was pretty good, mom
I think it's airing right now, try watching it
really?
I'm going to shower
aow?
you don't watch it?
no
Pao!
Mom!
why are you home early?
sawasdee ka
what are you doing?
and who are you? how did you get in here?
mom hold on, this is my friend
you brought a friend over, how did I not know?
and you're still so young, what are the you doing alone in the bedroom
mom, we're not doing anything
we're jut watching a series together
watching a series, hiding in the room just the two of you?
is that appropriate?
is this your car, Pat?
yes
you don't have to worry
I don't say anything, you don't say anything
there's no way Min would find out
oyy
you're as stiff as wood, I'm going home
acting like you don't know how to do it
Ken!
Ken, my son, come out of there! don't do this!
oh Ken, my boy! Ken!
it's inappropriate!!!
Ken!
omg, this totally reminds me of my mom
my mom says it too "it's inappropriate"
I couldn't watch it live yesterday. I had to catch a rerun instead
I'm telling you we need to thank this world for having the internet
if it wasn't for internet, we won't be watching it now
whenever I watch something my mom's always watching behind me
I know right? my mom too! with computer as well
even with my phone!
guys! you need to see these!
what?
due to the airing of series "Promiscuous Romance" which contains inappropriate contents
many kids have watched the show and imitate the actions from the series
which is a problem that needs to be solved urgently
Mrs. Napajari Jumruspaisarn
Napajari?
what's wrong why do you all look stressed?
here
isn't your mom a bit too much?
I didn't know that she would do this
but she did
this way, there's a possibility that the whole school won't get to watch it
but you, you watch the series too
you can tell your mom honestly
that we just watch it for entertainment
why does she have to try to stop us?
Elle, that's enough
I'm just saying the truth
but if your mom doesn like this, then she just has to stop her own daughter
why does she have to try to stop other people's kids
I think your mom is too conservative
can you not say that about my mother?
I'm just stating the truth
or do you not think that your mom's conservative
you 're stressing on the fact that it's MY MOM
if I said this about YOUR mom, would you like it?
that's enough! stop it
both of you
now on to the controversial topic of the series "Promiscuous Romance"
which last week, we informed you about the scandalous news
that the series showed two teenage students having sex in the car
which recently
something similar to what happened in the series happened in real life
after a taxi driver
had reported that
a male and female teenage couple
asked him to drive the taxi around for about an hour
in order for them to perform sexual activities in the car
and after this news was annouced
it became a big issue in the online world
because a boy has posted on a famous website
and claimed
to be the boy who was in the said taxi
and said that he had seen similar things in the television
and that the kids in Promiscuous Romance can do it
wow dude. I think it's going to be hectic today
umm
makes me think of Win
oh yeah I'm gonna go call my dad
I don't know if he's coming
go ahead
allow me to ask Mrs. Napajari, president of parents committee to take over this meeting
go ahead please
yes
first off I need to thank all of you for sparing your time today
personally I think that this series is very inappropriate
precarious, and intentionally stressing on presenting about sex
luring our kids to be interested and imitate it
I want to ask you all today
to share your opinions
what should we do to ensure that our children
won't be too addicted to this series
that it would cause imitational behaviour
it's become a huge issue! for the series that recieved hot feedback like
Promiscuous Romance!
when I knew about it I tried to find out more about it
and I thought that it was very informative
but when I watched them all
I start to feel worried about my kids, whether they would do this kind of thing out of home
my younger son is only in 9th grade
would he do this kind of thing?
can't you watch it together with your children?
he won't let me
I want to
because I don't know whether he would really understand some of the stuff
like the harsher scenes, will he think that it's a normal thing?
everybody does it, kind of thing
I went in to watch it with my son
luckily, we are very close
so he would tell me that, they do this at school
when I hear that I'm a little shocked
like wow it's really this much?
for me, I watch it altogether
when I see that there are some things that can be taught about I will teach them immediately
sometimes they would argue with me
and I will listen so I can understand them
excuse me
if we go in and watch it with them, will they feel like there's no privacy?
I think I'm close enough to my children
but the problem is, the things that we teach them
will they fully understand it all?
because they're at the age to want to know and want to try new things
this is my main concern
how will we know what our children are like outside of home
like today on my way here
I heard the news on the radio about two teenagers having sex in the taxi
the child said it himself, that he imitated this series
if you want to know what everyone thinks about this, let's go take a look!
I guess there are those kids that will watch and imitate the show
I don't watch it
but we can't fully blame the series for that
hello~ it's a fictional series you know~
this, I agree with
we should teach our kids how to differentiate good and bad
wouldn't that be better?
"are you trying to steal my boyfriend?!" that kind of thing
hold on, should we look at this from different perspectives?
because both you and I are close to our children
it's so good!
even my mom is a busy woman, she asks me to download it for her
I talk to my child about everything
about sex, I also teach her too
it's a normal thing that we should teach our children about
and in terms of decision making
I leave it to them but for families that don't have a close relationship
I can't guarantee 100% whether or not their kids will have responsibility
a series is a series, we're old enough to be able to differentiate between good and bad
Mhoo answered really well
I think, the more I listen to everyone
I think the issue isn't the series
it's more to do with the relationship between parents and children
from another perspective, the producers of the series should think a bit more
because we can't be sure
which families will watch the show
and which families will have good judgment
that is beyond their control
we have to do what we can
the series isn't the only stimuli
if they know how to differentiate good and bad
wouldn't that be better?
it's easier to say it than to actually do it
then the media will take no responsibility in the society at all?
and just let parents deal with it on their own?
is that it?
erm, excuse me
I think we should
speak together more calmly
I think the children are just watching the series as source of entertainment
they probably don't think about it as much as we are right now
but we have to admit that the nature of every family is different
therefore the way you deal with this issue will definitely be different
some will address this issue with the children
some will fix the surrounding environment
I'm not saying that there's a certain correct way
but I feel that everyone here loves their kids equally
therefore we should all talk nicely
open up
so we can address the problem correctly
hold on excuse me
please allow me to interrupt
I just found a new article on the internet
due to the fact that television channel one
has been listening to the feedback
on the series "Promiscuous Romance"
for the past month that it has been airing
the producers have decided that
we find it appropriate to stop airing the series
from next week onwards, we apologize to everyone and thank you for all your support
so what do we do now
now that it's been banned
do we still need to stay here and talk?
I don't have anything else to talk about
erm, we all gave our opinions
from now on we can be a little less worried
but still
I think we should check out the media around us
thank you everyone for attending this meeting
thank you
sorry to waste your time
okay, dad. you can go home first, I'm gonna go to Siam for a bit
I'll see you at home, bye
hey Elle! I'll see you!
Dao, did you know? that series has been banned
that's good. I can stop stressing about it so much
why are you day dreaming
get in the car
Dao! where are you going!?
Dao! come back here!
Dao! where are you going?
Come back here!
Dao!
P'Tar
why are you being nice to me?
don't you want to have a boyfriend?
no one's approached me
and I don't know where I can find one
what about Mhorg?
ready? 1...2...3...
gosh, Phu. your relationship is waiting for you right at the door
hey Teoi
my name's Non. what's your name?
I'm Thee
which province did you come from?
Songkhla. I lived in Hatyai
I'm from Hatyai too! same city kids!
the other day
someone asked me at school
they want to know if you're gay
and what did you say to them?